مىتوانم كلمه‌اى بر آن بيفزايم يا كم كنم ؟ گفت : اگر به اين صدد باشى كه معناى حديث را ادا نمائى ، مانعى ندارد . ( 21 ) 10 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : از دفاتر حديث خود محافظت كامل به عمل آوريد كه در آينده به آن دفاتر نيازمند مىشويد . ( 22 ) 13 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : حديث ما را روشن و واضح نقل كنيد ، زيرا كه ما مردمى فصيح و سخندانيم . شرح - منظور امام اين است كه اگر عين ألفاظ حديث را در دفاتر خود ثبت و يادداشت نكرده‌ايد و در نتيجه مىخواهيد معناى حديث را با الفاظ و تعبيرات خودتان بيان كنيد ، با تعبيرات فصيحى حديث ما را بپرورانيد تا حق سخن ادا شده باشد . زيرا كه ما خود مردمى فصيح و سخندانيم و سخن مجمل و نامفهوم نمىگوئيم . اگر شما با تعبيرات غير ادبى و به صورت مجمل و نامفهوم سخن ما را به مردم برسانيد در واقع سخن ما را به مردم نرسانيده‌ايد و مايهء ابهام و حيرت و ضلالت شده‌ايد .